看不見的城市_B9910109_謝喬婷

   

「最後，當我曉得所有象徵的那一天，」他問馬可波羅:「我還能擁有我的帝國嗎?」

  這威尼斯人回答:「陛下，不要相信這種說法。到了那一天，您將會是所有象徵的象徵。」

巨大的克洛城裡，在街上穿行的人群都是異鄉人。每次碰面時，他們都想像著關於對方的千百種事物；可能發生在他們之間的會面、談話、驚奇、擁抱、輕咬等等。但是，每個人都不和別人打招呼；眼光定住一秒，就投向別的地方，找尋其他眼光，絕不停歇。

「原諒我，我的主人，毫無疑問地，我遲早會從那個碼頭揚帆出發。」馬可波羅說：「但是，我不會回來告訴您它的故事。這個城市確實存在，而它的祕密很簡單：它只知道離去，不曉得歸來。」

「如果您要知道環繞周遭的黑暗有多少，您必須睜亮眼睛，凝視遙遠微弱的光芒。」

大汗默想著許多城市覆蓋了帝國，重壓在大地和人類身上，財富滿溢，交通擁擠，充塞了裝飾與政府機構，有複雜的機制和層級，腫脹、緊繃，又沉重。

「也許，這世界所剩只有滿是垃圾堆的荒原，以及大汗皇宮裡的高處花園。區分他們的，乃是我們的眼瞼，但是我們不知道哪個在外頭，哪個在裡面。

要估量李奧尼亞的富裕，不是去瞧瞧製造、買進賣出多少東西，而是看看每天丟掉多少東西，以便騰出地方給新的物品。

藉由將他的征討抽象化，將之化約到抽煉的精髓，忽必烈抵達了最極端的軍事行動：確定不移的征服，相形之下，帝國各式各樣的寶藏，只是宛如幻影一般包被在外。這種征服被化約為棋盤上的一塊方格：空無……。

艾雷尼是遙遠城市的名字，如果你接近它，它就變了。每個城市都值得一個不同的名字；也許我已經以其他名字說過艾雷尼；也許我所說的都是艾雷尼。

「您的地圖原封不動地保存了差異:形形色色的各種性質，宛若名字中的字母一樣。」